29 Oct, 2025
Peintre, graveur, illustrateur, affichiste et sculpteur suisse, Théophile Alexandre Steinlen (1859-1923) s’installe dès 1881 à Paris (il sera naturalisé français en 1901). Ami des artistes de Montmartre, dont Toulouse-Lautrec, Steinlen est internationalement...
28 Oct, 2025
Clémence RAYNAL (1849-1945) a traduit les deux premiers recueils de Lafcadio Hearn publiés en France, sous le nom de Madame Léon Raynal.
17 Jan, 2025
De mère britannique et de père belge, Mary Cécile Logé (1887-1949) a traduit sous le pseudonyme de Marc LOGÉ de nombreux auteurs anglo-saxons, et la majeure partie des recueils de Lafcadio Hearn.
17 Jan, 2025
Tombé sous le charme de l’archipel nippon, Lafcadio HEARN (1850-1904), journaliste et écrivain irlandais reconnu, s’y installe en1890, et prend la nationalité japonaise – fait rare pour l’époque –, sous le nom de Koizumi Yakumo. De son lointain Japon, il envoie...
6 Sep, 2023
Pierre Ruty (1868-1937) illustra de nombreux ouvrages et revues, dont Mémoires d’un éléphant blanc, de Judith Gautier. Ce projet fut à l ‘origine d’une collaboration artistique avec un jeune illustrateur tchèque, Alfons Mucha. Celui-ci reconnaîtra à...
