Historienne de l’art spécialiste de l’art ancien japonais, Nelly Delay a organisé de nombreuses expositions et abordé des sujets peu explorés, tels que le dessin japonais ou les relations Japon-Occident. Elle partage désormais son temps entre les conférences et l’écriture et a publié des ouvrages aux Éditions Hazan, Philippe Picquier, Phébus et Gallimard.
Elle a publié avec son amie Dominique Ruspoli L’Estampe japonaise, ouvrage de référence, aux Éditions Hazan.

Nelly Delay a donné une conférence dans le cadre de l’exposition « Kabuki – Costumes du théâtre japonais » à la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint-Laurent, le 19 juin 2012 : L’influence du kabuki sur l’essor de l’estampe japonaise
A visionner ici : https://www.youtube.com/watch?v=9_5pxTobZis

Elle a publié avec Dominique Ruspoli deux ouvrages parus aux éditions À Propos : Hiroshige, invitation au voyage et Bestiaire japonais.